王德禄访问希伯来大学爱因斯坦档案馆留影，2013年10月
一、与爱因斯坦档案馆的渊源
我在整理《1950年代归国留美科学家访谈录》（湖南教育出版社，2013年4月）一书的过程中，采访李恒德时，李恒德说，五十年代，中国留美学生为了争取早日回国，曾向很多知名人士请求帮助。当时虞俊给爱因斯坦写了一封信，据说爱因斯坦也给他回信了。我一直在查找虞俊的资料，也想证实爱因斯坦到底有没有给虞俊回信，但是始终都没有找到。2012年，我在美国考察期间，见到了许良英的学生、研究爱因斯坦与中国关系的科学史家胡大年，我们一起商量了虞俊和爱因斯坦的通信这件事。不到两天，胡大年给我回信，说他通过芭芭拉女士在耶路撒冷希伯来大学的爱因斯坦档案馆查到了这两封信的原件。我听了很高兴，也觉得这件事很有意义。芭芭拉女士还把这两封信的复制件通过电子邮件发给胡大年，胡大年又转发给了我。
虞俊给爱因斯坦写的信，2012年胡大年提供电子复制件
爱因斯坦给虞俊的回信，2012年胡大年提供电子复制件
芭芭拉在邮件中还提到，她和一位同事合编了《阿尔伯特·爱因斯坦——永远的瞬间幻觉》一书。近年，这本书在中国的一次图书评比中，成为1400本书中获奖的28本之一。芭芭拉知道这个消息后，想了解该奖项的详情。胡大年请我帮忙查找相关信息。经查询得知，《阿尔伯特·爱因斯坦——永远的瞬间幻觉》（芭芭拉·沃尔夫、泽夫·罗森克兰茨编，唐诠等译，中国科学技术出版社）一书获得第二届“中国科普作家协会优秀科普作品奖”优秀奖第11名。这个奖是中国科普创作最高荣誉奖，芭芭拉作为作者获得这个奖，是很高的荣誉。我把查询到的相关信息发给胡大年，由他反馈给了芭芭拉女士。
这次我到了爱因斯坦档案馆，在芭芭拉的办公室，芭芭拉女士把这本书的中文版和英文版以及当年的奖状都放在会议桌上,好像芭芭拉女士十分重视这本书在中国获奖这件事。我向她表示了祝贺。
王德禄（左二）在希伯来大学爱因斯坦档案馆与芭芭拉（右一）合影，2013年10月
二、爱因斯坦为何把档案保存在希伯来大学
芭芭拉介绍说，她在爱因斯坦档案馆工作了十五年。爱因斯坦档案馆目前有三个工作人员。档案馆所在建筑是希伯来大学图书馆的一部分。档案馆里面的档案是爱因斯坦的秘书晚年的时候从美国普林斯顿转到以色列的。房间的温度和湿度被严格控制，以有利于各种资料的保存。目前，她们正在想办法把这些档案电子化，希望将来可以不用原件了。爱因斯坦档案现在大约有八万份爱因斯坦相关的文件，其中五万份是爱因斯坦的手稿和信件。
王德禄在爱因斯坦档案馆芭芭拉的办公室留影，2013年10月
我问芭芭拉，把档案放在希伯来大学是不是有爱因斯坦的遗嘱。芭芭拉说，曾经有一轮犹太复国运动，号召所有犹太人回到以色列。这个运动的领导人联系每个城市有名气的犹太人，有人联系了爱因斯坦。虽然爱因斯坦当时还不是非常有名，但他已经是教授了，爱因斯坦对这件事情很感兴趣。1925年，犹太人在耶路撒冷创建了希伯来大学。他们的初衷是，让那些在欧洲上不了大学的青年来以色列上大学，因此要建立一座高水平大学。1950年，爱因斯坦立下遗嘱，把所有的文件都交给希伯来大学，原本希望希伯来大学可以通过卖版权获得一定的收入。1955年爱因斯坦去世，留下了大约1.5万份文件。后来他的秘书决定把爱因斯坦的书也交给希伯来大学。从那之后，就陆续从世界各地收到了一些关于爱因斯坦的资料。有些是直接赠送，有些要花钱买。直到现在，还会收到这样的资料。现在爱因斯坦档案馆正在和美国合作一个项目，就是要出版《爱因斯坦全集》，目前已经出版了第13卷。
去年，瑞士在中国举办了爱因斯坦图片展，现在以色列创新创业这么活跃。我问芭芭拉，以色列是否也可能搞一个爱因斯坦的图片展。芭芭拉说，她们这个爱因斯坦档案馆原来在好几个地方办公，现在能在一个地方办公已经不简单了，好像把爱因斯坦的档案工作做更全面的推广可能性不大。我说，尼尔斯·玻尔的史料陈列比爱因斯坦的似乎更活跃。今年，哥本哈根要纪念玻尔三大突破性理论诞生一百周年，要搞一次影响很大的国际会议。而爱因斯坦的纪念活动显得很一般。在爱因斯坦档案馆只有两块一米左右的史料陈列，显得太简单。
爱因斯坦档案馆史料陈列，王德禄2013年10月访问希伯来大学摄影
三、爱因斯坦与中国人的联系
我问芭芭拉，在爱因斯坦的信件当中，有多少是他与中国人的通信。芭芭拉说，据她所知，爱因斯坦和中国人的联系相对比较少，大约有两三个中国人，还不确定是否包括在其他国家的华人。1922年，爱因斯坦去了日本。他原本打算也来中国，但是后来没有来。爱因斯坦曾经到过中国的上海和新加坡，但接触的主要是外国人。爱因斯坦当时只会讲德语和法语，不会讲英语。芭芭拉估计，爱因斯坦之所以没有来中国，最大的问题可能是语言不通。
我回国以后，查找了胡大年写的《爱因斯坦在中国》一书，知道当年是于右任安排在王一廷家举办的欢迎爱因斯坦的宴会。
爱因斯坦夫妇到上海访问与于右任、王一廷等人合影留念，1922年11月13日
我认为，爱因斯坦的思想对政治的影响力很大，一个是以色列，另一个就是中国改革开放。中国改革开放后，爱因斯坦文集影响了一代人，对年轻人的思想解放有很大的启蒙意义。就我本人而言，爱因斯坦文集第三卷就是我的精神源泉。
我这次来以色列，其中有一个目的就是见以色列的新一代创业者。以色列被称为创业的国度，这与爱因斯坦有关系。我在中国专门研究高新区和创业。我的两位老师，一个是许良英，翻译过爱因斯坦文集，一个是戈革，翻译过尼尔斯·玻尔文集。可以说，本世纪有了爱因斯坦的相对论和玻尔的量子力学，就有了新技术革命，有了计算机和半导体。有了新技术革命就有了今天的创新创业。我认为，硅谷、以色列、中关村这三个地方是世界新经济的龙头，是以创业为主的创新高地。中以两国已经签署协议，双方合作重点在创新。美国和以色列的合作重点在硅谷。如果以色列与美国、中国充分合作，以色列就不用担心自己人口少，就可以在世界上做出更大的贡献。
2013-02-01 | 许良英的五大贡献
2013-01-14 | 2012我发表的微博书评汇总
2013-01-10 | 爱因斯坦对中国改革开放的影响
2010-08-11 | 参加许良英90寿辰生日派对
2010-06-17 | 利玛河边的遐想
2010-04-30 | 硅谷与中关村：科学的经济功能
2012-02-13 | 张纯如为什么能写出《南京大屠杀》
2013-09-02 | 与胡大年讨论中美历史观
2010-11-02 | 创建全球链接，打造世界光谷
2010-10-30 | 与曹聪讨论中国科技政策
2010-10-27 | 空中飞人：走出去建立全球链接
2010-10-22 | 与台湾拓墣所探讨大陆与台湾的新兴产业合作
2010-09-28 | 硅谷的经济引擎：身处险境
2010-08-30 | 大宗商品与全球化
2010-08-23 | 一个智库的成长故事
2010-08-13 | 大国崛起需要丰富的区域创新作前提
2010-07-12 | 为“瞪羚企业”喝彩